Jazykové verze křestních jmen

Latinsky	Německy	Staročesky	Česky
	Luisa		Aloisie
	Elisabeth, Elisabet		Alžběta
Ambrosius	Ambros, Ambrosius		Ambrož
Agnes	Agnes, Agneta		Anežka
Apollonia	Apollonia		Apolena
	Ernest, Ernst		Arnošt
	Ernesta		Arnošta
Fredericus, Fridericus	Friedrich		Bedřich
Blasius	Blasius		Blažej
Beata, Beatrice, Beatrix	Beata, Beatrice, Beatrix	Beata	Blažena
	Gottlieb		Bohumil
	Gottfried		Bohumír
Vincentus	Vinzenz		Čeněk
Fidelis			Fidel
Ignatius	Ignatius, Ignatz	Ignát	Hynek
Joannes	Johann	Ješek	Jan
Hieronymus	Hieronymus		Jeroným
Aegidius			Jiljí
	Heinrich		Jindřich
Georgius	Georg		Jiří